2024年5月29日下午，由上海社会科学院文学研究所和上海视觉艺术学院基础教育学院联合主办的教研交流会暨文学所第十二期“水花雅集”青年学术沙龙在上海视觉艺术学院双馨苑顺利举办。
上海视觉艺术学院基础教育学院院长、文学所研究员刘轶主持本次交流活动，上海社会科学院文学研究所副所长郑崇选研究员致辞，基础教育学院支部书记张国斌介绍了学院 。郑崇选副所长向张国斌书记赠送了《上海文化发展系列蓝皮书》。
交流座谈环节，上海视觉艺术学院基础教育学院中文教研室主任潘端伟副教授就中文教研室的发展定位与面临瓶颈等问题展开交流，基础教育学院中文教研室李明教授期待与文学研究所在学生培养、项目合作、申报课题等方面加深合作。
文学研究所李艳丽副研究员从王安忆近日发表的“法兰西骑士勋章”获奖感言切入，讨论了翻译小说与文学创作的关联以及翻译在跨文化交流中的重要作用。王韧副研究员就中央美院学生毕业设计作品引发的争议入手，讨论了专业人士与普通观众在欣赏作品时的不同角度，并介绍了近些年上海的美术馆发展情况。狄霞晨副研究员关注作为文学的美术，比较了中日韩三国的“佳人”图像，讨论文学研究的视觉呈现。朱恬骅助理研究员就自己从事的计算机艺术与美学、科学技术与文化艺术研究进行分享，关注热门现象中折射的经典议题，就诗歌的AI生成等方面进行了讨论。胡俊研究员就基础研究与教学应用结合分享了自己的观点，并就人工智能时代是否会替代艺术展开讨论，认为最高等级的艺术作品中的人类情感无法为机器所取代。袁红涛副研究员就 和本科生教育的差异以及中文教育如何面向社会进行了思考分享，认为中文系在母语教育和表达能力培养方面具有独特优势。张昱副研究员介绍了“水花雅集”系列活动。文学研究所副所长郑崇选研究员对本次活动进行了总结。
交流会结束后，全体与会人员参观了上海视觉艺术学院的毕业设计大展。
