2023年10月24日上午，文学研究所国际文化交流和比较文学研究室助理研究员李汇川博士做了题为“孤独的斗士—陈季同与中国形象的话语权争夺”的学术讲座。讲座由李艳丽副研究员主持，研究室主任任明副研究员点评。
李汇川博士认为在跨文化的语境中，形象的表述往往是多向的。谁有权利来表述，谁表述的形象具有“权威性”，就涉及“知识和权力的关系”问题。十八世纪的清朝外交官陈季同在旅欧期间，以讲演和写作的形式，力陈他所认为的真实的中国形象，孤身对抗着当时流行于欧洲的，充满了“成见”与“偏见”的中国形象，这是此前任何中国人都不曾做过的事。他本人或许并不曾意识到，自己不仅仅是知识的传播者，同时也是权力的反抗者。他在强烈的文化自信，甚至是想象性的文化优越感的驱使下，向欧洲的中国形象话语霸权发起了解构与冲击。放置于陈季同所处的时代，这是一场必然失败的斗争，但他回应西方中国形象的的思考路径与话语策略，对于我们反思和“超越”后殖民主义文化批判的努力，对于探索文化意义上的“中国话语”的建构，都带来了多方面的启示。
任明副研究员在点评中指出，讲座从知识与权力的角度，阐述了在西强我弱的背景下，陈季同所作努力失败的必然性。陈季同的努力是100多年以来无数中国人一直在共同进行的努力，尤其在学术界，反抗西方中心主义已经成为时代的自觉。跨文化形象学的研究不仅具有学术价值，更具有现实价值；尤其通过文化交流个案的研究，可以让我们在总结历史经验教训的基础上，进一步做好今天的文化交流和“以文化人”的工作。
互动环节，就讲座内容李汇川博士和现场老师们进行了进一步的交流探讨。
李汇川，上海社会科学院文学研究所助理研究员，文学博士。曾就读于南开大学和北京大学。主要研究方向为中国现代文学和跨文化形象学。
