上海文化交流发展报告 (2017)
主编：荣跃明
执行主编：饶先来、李艳丽
摘 要
《上海文化交流发展报告》蓝皮书为首次发布，开宗明义很有必要：“上海文化交流”的内容涵括上海对外文化交流及上海对港澳台文化交流。《上海文化交流发展报告（2017）》以“服务国家战略，开创上海文化交流新局面”为主题，聚焦2017年乃至更长一个时段上海文化交流发展的重要问题，在准确把握近年来上海文化交流工作现状的基础上，系统梳理了当前上海文化交流工作的背景与挑战，预测展望上海文化交流发展的新趋势，进而指出未来上海文化交流在服务国家战略方面的主要路径和具体举措。全书内容共分为“总报告”、“文化经济与文化交流”、“国家形象与文化传播”、“海外文化机构研究”、“港澳台文化交流与实践”五部分。
“总报告”着眼于上海服务国家战略，开创文化交流和传播的新途径、新空间，在“一带一路”战略提出的背景下，把握上海对外文化交流和对港澳台文化交流工作的总体流向和内在脉络，立足于发挥上海在国家对外及对港澳台文化交流和传播的 优势，梳理目前上海文化交流与传播工作的成绩和问题，分析上海对外文化交流与传播工作面临的新形势、新要求和新挑战，结合上海的实际情况提出下一步加强对外文化交流工作的对策和思路。“文化经济与文化交流”主要聚焦于“一带一路”国家战略背景下上海文化交流发展的最新动态，对“一带一路”与上海文化产品与服务、上海文化投资、上海对外文化交流等问题进行了广泛而深入的探讨。“国家形象与文化传播”主要关注了国家形象与文化外交、城市文化交流与国家形象构建、文化政治与文化传播等方面的探索实践和多方面的经验，并对国家形象构建与传播路径依赖进行了深入的反思。“海外文化机构研究”主要从孔子学院建设、海外文化中心建设等层面系统梳理了中国文化交流与传播的现状、问题，进而提出了一些可操作、有针对性的建议。“港澳台文化与实践”则重点关注台湾特别是台北市的文化治理、文化产业、文化创意等方面的相关政策，并以此为基点就对台文化交流工作进行一些较系统较深刻的思考。
目 录
总报告
服务国家战略 开创文化交流工作新局面（饶先来）
分报告
一、 “一带一路”战略中的文化经济与文化交流
1、世界之中国与中国模式（张维为）
2、上海对外文化投资调研报告（上海社会科学院文学研究所上海文化研究中心）
3、“一带一路”：中国与马其顿的经济和文化交流（邓时忠、张忆晓、Elena Damjanoska）
4、窗口、桥梁、平台——试析孔子学院在“一带一路”倡议中的作用（李期铿）
5、国家战略中的对外文化贸易（汪幼海）
6、用文化方式服务“一带一路”战略（胡劲军）
7、文化自觉与中国话语体系建构——中国电影文化意识的全球融合与拓展（魏晨捷、李艳丰）
8、上海文化产品在国际市场占有率的现状及改进路径（王海冬）
二、 国家形象与文化传播
9、中国形象与文化外交——兼及国家对外文化交流研究基地（上海）文化外交实践（任一鸣）
10、凝聚国际共识传播中国声音——世界中国学论坛和中国理念的国际传播 （张焮）
11、21世纪中国城市发展与国家形象建构（马钊、康凌）
12、从文化政治到文化传播——中国出版“走出去”的回顾与展望（钱泽红）
13、中国当代小说在日本的出版与传播（李艳丽）
14、新媒体语境下的城市青年文化交流（陈亚亚）
三、海外文化机构研究
15、复旦大学孔子学院建设报告（2012-2016）（袁法森、贺诗菁、厉琳）
16、上海对外文化交流工作与国家汉办孔子学院文化战略的对接状况——以日本孔子学院的发展现状及潜在的可能性为主要考察对象（陈朝辉、范强）
17、多元、现代的文化传播交流——以首尔中国文化中心为例（张瑞燕）
四、港澳台文化交流与实践
18、对台文化交流工作的若干思考（饶先来）
19、文化与城市的共生：台北文化政策研究的一个视角（林秀琴）
20、台北市文化治理的转型，1945-2016（王志弘）
21、台北市文化创意产业政策研究（孔苏颜、刘小新）
