[译者按］:《免费劳动：为数字经济生产文化》是研究数字劳动的经典文献。在本文中，泰拉诺瓦首次提出“数字劳动”这一概念，并将“数字劳动”囊括到更加广泛的“免费劳动”的概念中。在她看来，免费劳动普遍存在于发达资本主义社会中，而互联网中存在的免费劳动已经成为一种典型劳动形式。具体看来，泰拉诺瓦认为，用户在互联网中软件编程、发送邮件、参与游戏等自愿、无偿的行为都是在进行免费劳动，而且这种劳动形式已经成为资本剥削的对象。泰拉诺瓦强调，在资本主义生产方式下，免费劳动从文化知识的消费转化为生产性活动，不能将其视为资本逻辑的延伸，而应当注意到其中体现的资本主义内部复杂的劳动关系。
［关键词］：数字媒体 免费劳动 数字经济 知识阶级 非物质劳动 文化生产
[作者简介]：蒂齐亚纳•泰拉诺瓦（Terranova Tiziana），意大利传播政治经济学学者。
[译者简介] ：杨嵘均，华东政法大学马克思主义学院教授、博士生导师；曹秀娟，华东政法大学马克思主义理论研究中心研究助理