[译者按］：关于马克思主义“劳动价值理论”（labor theory of value）被用于分析在线产消者（prosumer）实践，本文从理论上提供了一个不同于此的替代分析框架。本文认为，之所以劳动价值理论很难应用于在线产消者平台实践，主要有以下两个原因：其一，在线产消者实践所创造的价值与时间并无太大关联；其二，社交媒体公司获取的价值积累通常发生在金融市场里，而不是在直接的商品交换过程中。在替代分析框架中，本文提供了一种解释，即价值创造主要与创造和维系情感关系网的能力有关，而价值的实现则与以声誉为基础的金融经济有关。与马克思主义劳动价值理论的方法相比较，这种模式更能描述在线产消者平台的价值创造和占有过程，因而此方法可以为信息资本主义的价值创造提供新的启示。
[关键词］：情感投入 数据挖掘 金融价值 社交媒体 信息资本主义 劳动价值
[作者简介] ：亚当•阿维森（Adam Arvidsson），时任意大利米兰大学政治与社会研究系副教授；埃拉诺•科莱奥尼（Elanor Colleoni），时任丹麦哥本哈根商学院企业价值研究中心研究人员
[译者简介] ：杨佳锋，华东政法大学政治学与公共管理学院博士