［译者按］：为了评估大学生对人工智能（AI）系统的道德意识，我们对日本立命馆亚洲太平洋大学的152名日本学生和315名非日本学生（共467名学生）进行了调查。学生们被要求从10个伦理问题中选出未来人工智能应用中最重要的道德问题，并就此写一篇文章。结果表明：大多数学生（n=269，58%）认为失业是与人工智能相关的主要伦理问题；数量其次的学生群体（n=54，12%）关注与情感人工智能相关的伦理问题，包括人工智能对人类行为和情感以及机器人权利和情感的影响；相对较少的学生提到人工智能的社会控制风险（6%）、人工智能歧视（6%）、不平等加剧（5%）、隐私丧失（4%）、人工智能错误（3%）、恶意人工智能（3%）和人工智能安全漏洞（3%）。计算两种总体比例的z分数表明：日本学生对人工智能控制社会的担忧要小得多(−3.1276，p<0.01），但更关注歧视（2.2757，p<0.05）；女学生不太关心失业问题(−2.6108，p<0.01），但对歧视更为关注（2.4333，p<0.05）。该研究得出结论：大学生对人工智能技术的道德意识相当有限，建议将人工智能伦理纳入课程。
[关键词］：人工智能（AI） 情感智能（EAI） 技术伦理 道德意识 医学教育
[作者简介] ：纳德•戈比（Nader Ghotbi），日本立命馆亚洲太平洋大学教授
[译者简介] ：危红波，华东政法大学研究生院助理研究员、政治学与公共管理学院博士研究生