［译者按］：“一个没有边界的全球舞台”是一个错误的预测，现代国家正在逐渐丧失在其固定领土范围内调节社会和经济进程的能力。如今，边界再次变得重要起来。边界问题不仅是在国家领土的背景下提出的，而且是在身份、文化和共同体统一的问题中提出的，这些问题表达了全球化世界中重新确立边界的趋势。在移民政策方面，成员政策不是一种关于共同体的随意范畴。在全球化世界前所未有的相互依赖背景下，边界不仅可以作为保护传统和文化的工具，而且还可以作为获得支配和剥削的工具。民族主义者捍卫边界坚不可摧的立场和自由主义普遍主义者主张开放边界的立场都是不可取的。
[关键词］：边界 移民 国家共同体 正义 身份政治 成员资格
[作者简介] ：基留欣•丹尼斯（Denys Kiryukhin），乌克兰国家科学院斯科沃罗达哲学研究所社会学系教授
[译者简介] ：刘勇，同济大学马克思主义学院副院长、教授、博士生导师；刘祎，同济大学中国特色社会主义理论研究中心助理研究员