[译者按］：萨特•贾利是美国马萨诸塞大学传播学系教授，传播政治经济学的重要代表人物之一。本文是从三个方面，即受众商品、受众劳动、作为媒介内部统一关键的受众商品，对达拉斯•斯麦兹、比尔•利文特和格雷厄姆•默多克三人围绕西方马克思主义“盲点”问题辩论的回应与批判。萨特•贾利认为，斯麦兹关于受众商品的定义缺乏理论上的深入分析，因此，萨特•贾利从马克思主义关于商品定义的范畴出发，针对受众商品概念提出了五个核心问题，并同时指出，斯麦兹关于销售活动和消费活动是生产性劳动的观点、利文特将受众商品视为媒介内部统一关键的观点与马克思主义的有关理论不能完全匹配，因此暂时还无法在马克思主义的分析框架下进行有效的分析。
[关键词]：西方马克思主义 传播政治经济学 大众传播媒介 受众劳动 受众商品
[作者简介]：萨特•贾利（Sut Jhally），美国马萨诸塞大学传播学系教授，媒体教育基金会创始人，传播政治经济学的重要代表人物之一
[译者简介] ：刘文祥，华东政法大学马克思主义理论研究中心研究助理