[译者按］：作为当代美国辩证法马克思主义的重要思想家，伯特尔•奥尔曼和大卫•哈维对马克思辩证法的重构具有明显的过程哲学取向。奥尔曼借鉴了过程哲学的关系观念，以内在关系本体论作为马克思辩证法的哲学本体论，形成了内在关系辩证法；哈维在吸收和反思奥尔曼关系性思维框架的基础上，借鉴了怀特海的过程本体论思想，将马克思辩证法重构为过程辩证法。由于引入了过程哲学中的“关系”和“过程”范畴作为马克思辩证法的本体论基础，辩证法马克思主义呈现出两种理论形态。深入研究辩证法马克思主义学说的双重特质，探讨其理论得失，对于我们进一步理解马克思主义辩证法，创新当代中国马克思主义哲学研究，具有重要的理论价值和现实意义。
[关键词］] ：辩证法马克思主义 怀特海 内在关系辩证法 过程辩证法
[作者简介] ：陶涛涛，浙江大学马克思主义学院博士研究生