[译者按]：本篇文章选自国际高等教育技术学刊（ International Journal Of Educational Technology In Higher Education ，SSCI收录的教育技术学重要期刊之一）的一篇社论。作者是以托尼•贝茨（Tony Bates）为首的编辑委员会。这篇社论基于该学刊在本期的征稿所得论文，探讨了人工智能迄今为止对教育教学产生的实际影响，人工智能在高等教育中的应用落后于其他领域的原因，应该如何在高等教育教学中更好地应用人工智能以及人工智能的应用可能带来的挑战和问题。
[关键词]：人工智能 高等教育 教学应用 数据化
[作者简介] ：托尼•贝茨（Tony Bates），国际远程教育领域知名专家，英国开放大学的开创者和奠基人之一，加拿大托尼•贝茨联合有限公司主席和 CEO。
[译者简介] ：王文胜，华东政法大学外语学院党委副书记、政治学与公共管理学院博士研究生；戚亚娟，华东政法大学外语学院教师