[译者按］：西方马克思主义学者发起了对达拉斯•斯麦兹《大众传播系统：西方马克思主义研究的盲点》一文的讨论，对传播政治经济学学科地位的奠定及其发展做出了积极而有益的贡献。针对斯麦兹教授在《大众传播系统：西方马克思主义研究的盲点》一文所提出的观点及众多西方马克思主义学者对此观点的讨论，加拿大里贾纳大学比尔•利文特教授发表了《受众商品：关于西方马克思主义研究盲点的讨论》一文。从斯麦兹对巴兰、斯威齐以及默多克等对他的观点的批判入手，利文特教授列举了巴兰、斯威齐、默多克等学者对“盲点”问题的看法，并在澄清“盲点”理论存在的问题基础上，阐释了斯麦兹等所提出的受众商品的本质及其隐藏的内容。
[关键词]：受众商品 达拉斯•斯麦兹 成员资格 受众劳动
[作者简介] ：比尔•利文特（Bill Livant），加拿大里贾纳大学心理学专业教授
[译者简介] ：杨嵘均华东政法大学马克思主义学院教授、博士生导师；卢晗，华东政法大学政治学与公共管理学院政党与国家治理专业博士研究生