[译者按]：作为认识论与伦理学相统一的学问，哲学被视为文化的乌托邦。以理性为基础构建的哲学形态，其根本指向在于人的道德实践。哲学是通往人与社会的道德完善之路，它将对世界的理解引入具有道德的生活的规划中。哲学的目的是给人们创造一个完美的世界形态和理想的生活方式，但当前科学与技术的广泛应用改变了哲学最初的乌托邦理想形态，而变为反乌托邦形态，使人们陷入了新的现代性危机之中。在这样的情况下，值得我们反思的是，是否需要再度建构具有文化乌托邦形态的哲学。
[关键词］：科技变革 文化乌托邦 自我认知 道德 伦理学
[作者简介] ：А. А. 古谢伊诺夫（А. А. Гусейнов），俄罗斯科学院院士，俄罗斯科学院哲学研究所教授。
[译者简介] ：杜宇鹏，哲学博士，哈尔滨工程大学人文学院副教授