［译者按］：新自由主义和商品化逻辑因全球经济危机而遭受重创。回归马克思，要求我们重新思考马克思主义在媒介和传播领域的作用。基于此，本文聚焦当代马克思主义媒介和传播研究，重新关注数字劳动之争的重要组成部分——受众商品理论。有学者认为，批判理论和传播政治经济学理论过于片面，本文对此观点进行了批判，认为它是一种选择性的阅读，忽视了这两条路径对媒介商品化、受众、意识形态和可替代性的不同关注程度。批判理论和传播政治经济学理论是互补的，并且应该与媒介和传播的批判性研究结合起来。达拉斯•斯麦兹的受众商品理论为讨论互联网企业对数字劳动的剥削问题提供了坚实的理论基础，即数字劳动的剥削包括胁迫、异化和侵占三个动态过程。
[关键词］：受众商品 产消者 批判理论 传播政治经济学 马克思主
[作者简介]：克里斯蒂安•福克斯（Christian Fuchs），英国威斯敏斯特大学教授，传播与媒体研究所主任
[译者简介] ：汪金汉，福建师范大学传播学院讲师；潘璟玲，中国传媒大学传播研究院博士研究生