[内容提要]：半个多世纪以来，学者们一直在用一个单一的指标来研究立法的有效性——即议员发起的法案是否通过立法程序取得进展。我们探究了一种不那么正统的有效性形式——议案作为其他法案的条款成法。把这些“搭便车”的法案视为发起法案成功的附加案例，展现了一个更有成效、更少等级制度、更少党派色彩的立法程序。我们认为，议程和程序
约束是理解为什么立法者追求搭车策略的核心。我们还研究了吸引搭便车者的立法手段，发现除此之外，更多参议院法案的颁布是搭车众议院法律，而不是独立成为法律。
[关键词]：搭车立法 立法程序 有效性 议程控制 程序约束
[作者简介]：安德鲁•凯撒，美国纽约大学教授；马修•J. 丹尼，美国宾夕法尼亚州立大学教授；约翰•威尔克逊
[译者简介]：马成亮，上海大学中欧学院讲师