[内容提要]：最近的学术争论对爱国主义与世界主义理论所认同的全球政治责任的相容性提出质疑。有学者认为，世界主义的爱国主义既有可能也是值得实现的。本文提出将世界主义的爱国主义作为公民理想的两个条件：一是世界主义的爱国主义论点应当对集体认同作出解释，来支持国家行为与个人适当反应态度之间的关系；二是该理论应当能够解释爱国主义者批判性参与国家行为的决心。“允许的偏向主义”（Permissible Partialism）和“全球负责的民族主义”（Globally Responsible Nationalism）这两个将爱国主义与全球责任联系在一起的论述存在着不足之处，本文对此进行了批判性评价，并提出“公民共和主义的爱国主义”（Civic Republican Patriotism）主张，这能够更好地解释了如何将世界主义和爱国主义结合在一起。
[关键词]：世界主义 民族主义 公民共和主义 爱国主义
[作者简介]：利奥尔•埃雷兹（Lior Erez），以色列海法大学政治学院博士后；塞西尔•拉伯德（Cécile Laborde），英国牛津大学纳菲尔德学院教授
[译者简介]：宋亚丽，上海大学文学院助教