[内容提要]：近几年，随着特朗普决定美国退出多个国际组织和国际协议，关于政府间主义和非政府主义的选择成为国际治理中的热点话题。为分析这一现象，作者提出假说：一国的国内政策和国际政策之间存在显著联系，即一个国家在全球治理中采取的政策是该国将国内偏好投射至对外政策的结果；同时，全球治理的整体架构取决于强国偏好的互相妥协与聚合。通过研究教育领域的全球治理案例，作者验证了上述假说。由此可见，美国对外不断退出国际组织和国际协议，真实地反映了美国国内保守主义复兴的现状。最后，作者为全球治理领域中政府间主义和非政府主义的趋势研究提出了建议。
[关键词] ：国内偏好 全球治理 政府间主义 非政府主义 非政府组织
[作者简介]： 亚历山德鲁·格里戈雷斯库（Alexandru Grigorescu），美国芝加哥洛约拉大学政治学教授；恰拉扬·贝瑟（Çağlayan Başer），美国芝加哥洛约拉大学政治学博士
[译者简介]：史万春，上海大学外国语学院翻译硕士