2015年5月9日，由上海社会科学院历史研究所主办，上海市世界史学会协办，上海社科院历史所现代史研究室、“中国现代史”创新型学科团队承办的“苏联卫国战争与中国”学术讨论会，在社科院分部召开。以下为苏联元帅瓦西里•崔可夫的孙子尼古拉•崔可夫院士给本次会议发来的贺信（中译文）：
尊敬的同事们：
上海社会科学院举办“苏联卫国战争与中国”学术讨论会，正逢苏联人民伟大卫国战争中战胜法西斯德国的胜利日，我表示衷心地祝贺！祝贺你们！
我们两国是在反对世界帝国主义、反对日本军国主义，以及中国经济复苏的战斗中结下的伟大友谊。
中国在伟大卫国战争中的作用不可低估！
中国在其领土上牵制住了日本军队的攻势，由此给苏联提供了反攻的机会，得以把新锐的西伯利亚骑兵部队从远东西调，他们在莫斯科会战中发挥了至关重要的作用，至此开始了从苏联的领土上驱逐法西斯分子的历程。
当明显对俄罗斯和中国不友好的力量企图改写第二次世界大战的历史时，当这些力量颇为小看我们两国在伟大胜利日的作用时，你们举办这次学术会议的现实意义就非常重大了！
因为他们总是试图破坏我们的团结精神和爱国主义的共同价值观。
预祝会议取得圆满成果，至少我们要把我们的后代带到令人信服的历史真相前，这是非常有意义的工作。
让俄罗斯人民和中国人民之间的友谊更加坚固！
就像一首著名的歌曲中所唱的那样，“俄罗斯和中国永远是兄弟”。
向你们致以深深的敬意！
俄罗斯国际技术学院成员
Н. В. 崔可夫院士
莫斯科，2015年4月27日
（褚晓琦译）
