英文题目：Assessing China’s potential for reducing primary copper demand and associated environmental impacts in the context of energy transition and “Zero waste” policies
背景介绍：铜广泛用于建筑、交通和基础设施，在能源转型中尤为重要。然而，随着经济和社会的快速发展，电力、交通等产业的低碳化发展使铜需求大幅增加，进而导致产生更多的报废铜产品，既污染环境，又浪费 。为进一步推进废铜 源头减量和 化利用，减少填埋量，本研究引入“无废城市”理念，通过废弃物减量、回收和再利用等策略，构建废铜 管理系统，实现最大限度地减少废铜 填埋量以及与其相关的温室气体的排放，研究结果为我国优化废弃物管理方式提供了借鉴。
摘要：在能源转型和“无废城市”理念的背景下，本研究运用物质流分析方法和生命周期评价方法，对六种不同种类的废弃物（建筑和拆除废弃物、报废车辆、电子与电气设备废弃物、工业设备废弃物、城市生活垃圾、进口废弃物）处理方案如何潜在地减少中国的初级铜需求和相关的环境影响进行了研究。处理方式涉及各种“无废城市”策略，包括减少、再利用（修复、再制造或翻新）、回收以及从非正式废弃物管理到正式废弃物管理的过渡。结果显示，基于目前的政策，含铜产品的再利用和回收将导致 2100 年对初级铜的依赖程度有所降低（11187Gg），以及温室气体排放总量（64869 Gg CO2-eq.）和累积能源需求（1.18x10 ^12 MJ）的减少。最大限度地提高这种“无废城市”策略可能会导致进一步减少这种依赖，从而导致 2100 年初级铜需求潜在减少 65%，温室气体总排放量和总累积能源需求潜在减少约 55%。本文还提出了一些政策建议以应对中国未来废弃物管理的一些挑战。
来源：《Waste Management》，2022年5月
作者：董迪，上海社会科学院生态与可持续发展研究所助理研究员