中国学的世界对话·比利时论坛20日在布鲁塞尔举行,来自中欧双方近60名专家学者围绕“中国学与欧洲的中国观”深入研讨交流。本次论坛深入贯彻落实习近平总书记致2023世界中国学大会·上海论坛贺信精神,在欧洲专业汉学诞生210周年的大背景下召开。
会议期间,上海社会科学院党委书记权衡研究员分别在19日欢迎晚宴上致辞和20日大会做主旨演讲。欧盟驻华使团临时代办朱京在19日欢迎晚宴上致辞,欧洲亚洲问题研究所首席执行官顾爱乐和西班牙知华讲堂主席罗莎·塞维拉在20日论坛开幕式上代表支持方致欢迎辞。
来自中欧15个国家和地区的学者,包括欧洲的德国图宾根中国中心主任教授施寒微、英国伦敦国王学院“刘氏中国研究院”主任、教授凯瑞·布朗、比利时鲁汶大学汉学教授、比利时皇家科学院院士钟鸣旦、中国欧盟商会荣誉主席、布鲁塞尔首席代表大卫·库奇诺,以及国内的北京大学人文讲席教授李伯重、中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林、北京语言大学特聘教授、北京外国语大学教授张西平、南京大学国际关系学院副院长、教授姚远、复旦大学经济学院教授、欧洲问题研究中心主任丁纯等,围绕论坛主题以及20日下午的三个分议题,即中欧人文交流机制与路径、中欧经贸合作韧性与潜力、欧洲汉学210年:回顾与展望,进行了坦诚且有益的对话。
权衡表示,中国学是各国中国观形成的重要基础,欧洲中国学既是中学西传的关键载体,也是西学东渐的重要媒介。当前中国式现代化新篇章正徐徐展开,中欧互利合作前景广阔,为欧洲中国学的繁荣与发展打下了更为坚实的基础、带来了更多的机遇。他强调,中国学应尊重世界文明多样性,为世界文明百花园贡献更多智慧和力量;应立足文明交流互鉴,促进中国和欧洲的相互理解、相互学习、相互成就;同时,不忘经世致用初心,用学术研究助力中欧合作应对全球挑战。
朱京认为,中欧作为两大力量、两大市场、两大文明,攸关世界和平稳定和繁荣发展,深化中欧相关理解至关重要。欧洲对华认知不要“一叶障目”,要求同存异;不要“闭关自守”,要开放共赢;不要“坐而论道”,要相向而行。
顾爱乐说,中国和欧洲有能力将文化交流中的挑战转化为机遇,共同开辟通向更加互联互通、更为和谐的世界之路,让全球稳定与发展成为核心关注点。
罗莎·塞维拉说,同为“地球村”成员,中欧彼此需要。当前国际环境下,双方比以往任何时候都更有必要促进对话和理解,以应对共同发展中的挑战和障碍。
会上,学者们认为,中国和欧洲在应对气候变化、人工智能及许多全球性议题上都有共同点,双方应以更稳定、可管理和平衡的方式达成务实合作,为全球发展稳定而努力。与会学者表示,中国是第一个不依靠战争实现经济增长和可持续发展的大国,中国的繁荣进步建立在促进世界和平、推动全球发展的基础之上。中国是一部“开放之书”,当前欧洲中国学学者在研究方法上更加注重从中国视角出发,尊重文明多样性,从中国式现代化道路中汲取有益经验。
本次论坛是世界中国学大会框架下的海外学术交流活动,由国务院新闻办公室、上海市人民政府指导,上海市人民政府新闻办公室和上海社会科学院承办,欧洲亚洲问题研究所、西班牙知华讲堂、布鲁塞尔中国文化中心等共同支持。中宣部有关领导以及上海市人民政府新闻办公室相关人员出席论坛。论坛发布了《世界中国学概论》英文版,组织了中国学书展。中央电视台、新华社、人民日报社、中新社以及上海的主要媒体面向海内外进行了广泛报道。